[[NL VERSIE HIERONDER ]]
RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS "GAGNE UNE ROUTINE DE PRODUITS SENSIBIO AR+ "
Article 1 – Société organisatrice
NAOS BENELUX, société privée à responsabilité limitée de droit belge, dont le siège social est situé Avenue Victor Hugo, 32 - 1420 Braine-l’Alleud (Belgique), n° d’entreprise BE 0885.589.610, représentée par Madame Tugce Ikis, dûment habilitée, organise du 27 octobre au 06 novembre 2025 un jeu-concours intitulé "UNE ROUTINE DE PRODUITS SENSIBIO AR+” communiqué via les réseaux sociaux officiels de l’entreprise : Instagram et Facebook.
Article 2 – Conditions générales de participation
La participation est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus, résidant en Belgique, disposant d’un accès à Internet et d’une adresse email valide.
Ne peuvent participer :
Les membres du personnel de l’organisateur ;
Les personnes ayant collaboré à l’organisation du concours ;
Les membres de leur famille vivant sous le même toit.
La participation est gratuite et sans obligation d’achat.
Une seule participation est autorisée par personne pendant toute la durée du jeu.
Article 3 – Modalités de participation
3.1. Pour participer, chaque utilisateur doit :
Remplir le formulaire en ligne accessible via le lien publié sur les réseaux sociaux officiels ;
Indiquer son nom, prénom et adresse email valide ;
Répondre à toutes les questions posées dans le formulaire, y compris à la question subsidiaire ;
Lire et accepter le présent règlement.
Toute participation incomplète, erronée ou frauduleuse sera annulée.
3.2. Les gagnants seront désignés en fonction :
De l’exactitude des réponses aux questions du formulaire ou
De la proximité de leur réponse à la question subsidiaire (question de type estimation numérique).
En cas d’égalité parfaite à la question subsidiaire, le gagnant sera déterminé par tirage au sort entre les ex æquo.
3.3. Toute participation automatisée (robots, scripts) ou multiple sous des identités différentes entraînera l’exclusion du participant.
Article 4 – Dotations
Le lot mis en jeu est une routine de produits Sensibio AR+, comprenant :
1x Sensibio AR+ Micellar gel 40ml – prix conseillé : 19.95€ TTC
1x Sensibio AR+ bi-sérum 30ml – prix conseillé : 30,95€ TTC
1x Sensibio AR+ cream 40ml – prix conseillé : 24.95€ TTC
Valeur totale indicative : 75,85 € TTC.
Le lot est nominatif, non cessible, non échangeable et non remboursable. En cas d’indisponibilité d’un produit, NAOS BENELUX pourra le remplacer par un produit équivalent en valeur et nature.
Article 5 – Désignation et information des gagnants
Les gagnants seront désignés par le service marketing dans les 7 jours suivant la clôture du jeu et contactés par email. Ils devront confirmer leur acceptation du lot dans un délai de 48h après réception de l’email.
En cas de non-réponse ou de coordonnées erronées, le lot sera attribué à un autre participant.
Article 6 – Fraude
Toute tentative de fraude, d’usurpation d’identité ou de perturbation du jeu entraînera l’exclusion immédiate du participant. NAOS BENELUX se réserve le droit d’engager toute action légale nécessaire.
Article 7 – Modification et annulation
NAOS BENELUX pourra modifier, reporter ou annuler le jeu en cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
Article 8 – Propriété intellectuelle
Toute reproduction ou représentation des éléments du jeu est strictement interdite sans autorisation préalable.
Article 9 – Protection des données personnelles (RGPD)
Responsable de traitement : NAOS BENELUX.
Dans le cadre du jeu, NAOS BENELUX collecte et traite les données suivantes : nom, prénom, adresse e-mail, langue, lieu de résidence, sexe, date de naissance (et, le cas échéant, adresse postale des gagnants pour l’envoi des lots).
Finalités du traitement :
Gestion du jeu : enregistrement et validation des participations, gestion du tirage/désignation des gagnants, notification des résultats, organisation et envoi des lots.
Marketing (facultatif, sur consentement) : utilisation de l’adresse e-mail pour transmettre, à l’avenir, des informations sur les produits, services et actions commerciales de NAOS BENELUX, ainsi que l’exploitation des données collectées à des fins de ciblage et prospection (sans prise de décision automatisée produisant des effets juridiques). Les e-mails marketing ne sont envoyés que si vous avez coché la case d’accord ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Bases légales :
Exécution du contrat (règlement du jeu) pour la gestion du jeu ;
Consentement pour la prospection marketing et l’envoi d’e-mails commerciaux (case à cocher, retirable à tout moment).
Durées de conservation :
Participants non gagnants : 3 mois après la fin du jeu ;
Gagnants : 12 mois à des fins de gestion et de suivi (notamment l’envoi des lots) ;
Données utilisées à des fins marketing (sur consentement) : jusqu’au retrait du consentement et, à défaut, au plus tard 3 ans après le dernier contact (avec revue périodique pour s’assurer que la durée reste proportionnée au secteur et au cycle de vie des produits). Les preuves du consentement peuvent être conservées pour la durée de la prescription applicable.
Destinataires : Données accessibles aux services habilités de NAOS BENELUX et à ses prestataires (hébergeur, agence, e-mailing, logistique) sous contrats adéquats. Pas de cession à des tiers hors de ces besoins, sauf obligation légale ou demande d’autorité. Le cas échéant, des transferts hors EEE peuvent intervenir avec garanties appropriées (clauses contractuelles types ou mécanisme équivalent).
Droits des participants : Droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité, et d’opposition à tout moment à la prospection (y compris profilage lié à la prospection). Retrait du consentement possible à tout moment (sans effet rétroactif) via le lien de désinscription ou en écrivant à privacy@naos.com ou par courrier au siège social.
Mineurs : Si le jeu est ouvert aux mineurs, lorsque le participant a moins de 13 ans, le consentement doit être donné ou autorisé par le titulaire de la responsabilité parentale (âge du consentement numérique en Belgique).
Réclamation : Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données : www.autoriteprotectiondonnees.be.
Article 10 – Acceptation du règlement
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Article 11 – Loi applicable et tribunal compétent
Le jeu et le règlement sont soumis au droit belge. Tout litige non réglé à l’amiable relève de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
WEDSTRIJDREGLEMENT
"WIN EEN SENSIBIO AR+ PRODUCTROUTINE "
Artikel 1 – Organiserend bedrijf
NAOS BENELUX, een besloten vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel gevestigd te Avenue Victor Hugo 32 - 1420 Braine-l’Alleud (België), ondernemingsnummer BE 0885.589.610, vertegenwoordigd door mevrouw Tugce Ikis, naar behoren gemachtigd, organiseert van 27 oktober tem 6 november 2025 een wedstrijd met de titel "WIN EEN SENSIBIO AR+ PRODUCTROUTINE ", aangekondigd via de officiële sociale mediakanalen van het bedrijf: Instagram en Facebook.
Artikel 2 – Algemene deelnamevoorwaarden
De deelname staat open voor elke natuurlijke persoon van 18 jaar of ouder, woonachtig in België, met toegang tot internet en een geldig e-mailadres.
Niet toegelaten tot deelname zijn:
Werknemers van de organisator;
Personen die hebben meegewerkt aan de organisatie van de wedstrijd;
Leden van hun gezin die onder hetzelfde dak wonen.
De deelname is gratis en zonder aankoopverplichting.
Er is slechts één deelname per persoon toegestaan gedurende de volledige duur van de wedstrijd.
Artikel 3 – Modaliteiten voor deelname
3.1. Om deel te nemen, moet elke gebruiker:
Het online formulier invullen via de link die gepubliceerd wordt op de officiële sociale mediakanalen;
Zijn/haar naam, voornaam en geldig e-mailadres opgeven;
Alle vragen in het formulier beantwoorden, inclusief de schiftingsvraag;
Dit reglement lezen en aanvaarden.
Elke onvolledige, foutieve of frauduleuze deelname wordt geannuleerd.
3.2. De winnaars worden aangeduid op basis van:
De juistheid van de antwoorden op de vragen in het formulier;
De nauwkeurigheid van hun antwoord op de schiftingsvraag (numerieke schatting).
Bij een ex aequo op de schiftingsvraag wordt de winnaar door loting aangeduid.
3.3. Elke geautomatiseerde deelname (robots, scripts) of meervoudige deelname onder verschillende identiteiten leidt tot uitsluiting.
Artikel 4 – Prijzen
De te winnen prijs is een complete Sensibion AR+ routine, bestaande uit:
1x Sensibio AR+ Micellar gel 40ml – adviesprijs: € 19.95 incl. btw
1x Sensibio AR+ bi-sérum 30ml – adviesprijs: € 30,95 incl. btw
1x Sensibio AR+ cream 40ml – adviesprijs: € 24.95 incl. btw
Totale indicatieve waarde: €75.85 incl. btw.
De prijs is persoonlijk, niet overdraagbaar, niet inwisselbaar en niet terugbetaalbaar. Bij onbeschikbaarheid van een product kan NAOS BENELUX dit vervangen door een product dat gelijkwaardig is in waarde en aard.
Artikel 5 – Aanduiding en informatie van de winnaars
De winnaars worden binnen 7 dagen na het afsluiten van de wedstrijd aangeduid door de marketingafdeling en per e-mail gecontacteerd. Zij moeten hun aanvaarding van de prijs binnen 48 uur na ontvangst van de e-mail bevestigen.
Indien wij geen antwoord krijgen of bij foutieve contactgegevens wordt de prijs toegekend aan een andere deelnemer.
Artikel 6 – Fraude
Elke poging tot fraude, identiteitsdiefstal of verstoring van de wedstrijd leidt tot onmiddellijke uitsluiting. NAOS BENELUX behoudt zich het recht voor om alle nodige juridische stappen te ondernemen.
Artikel 7 – Wijziging en annulering
NAOS BENELUX kan de wedstrijd wijzigen, uitstellen of annuleren in geval van overmacht of omstandigheden buiten zijn wil, zonder dat het hiervoor aansprakelijk kan worden gesteld.
Artikel 8 – Intellectuele eigendom
Elke reproductie of weergave van de elementen van de wedstrijd is strikt verboden zonder voorafgaande toestemming.
Artikel 9 – Bescherming van persoonsgegevens (GDPR)
Verwerkingsverantwoordelijke: NAOS BENELUX.
In het kader van de wedstrijd verzamelt en verwerkt NAOS BENELUX de volgende gegevens: naam, voornaam, e-mailadres, taal, woonplaats, geslacht, geboortedatum (en, in voorkomend geval, postadres van de winnaars voor de verzending van prijzen).
Verwerkingsdoeleinden:
Wedstrijdbeheer: registratie en validatie van deelnames, selectie/aanwijzing van winnaars, kennisgeving van de resultaten, organisatie en verzending van prijzen.
Marketing (optioneel, op basis van toestemming): gebruik van het e-mailadres om in de toekomst informatie te sturen over producten, diensten en commerciële acties van NAOS BENELUX, en gebruik van de verzamelde gegevens voor targeting en prospectie (zonder geautomatiseerde besluitvorming met rechtsgevolgen). Marketinge-mails worden enkel verstuurd als u het aankruisvakje hebt aangevinkt; u kunt zich op elk moment uitschrijven.
Rechtsgronden:
Uitvoering van de overeenkomst (wedstrijdreglement) voor het beheer van de wedstrijd;
Toestemming voor marketingprospectie en commerciële e-mails (aankruisvakje, te allen tijde herroepbaar).
Bewaartermijnen:
Niet-winnaars: 3 maanden na het einde van de wedstrijd;
Winnaars: 12 maanden voor beheer en opvolging (o.a. verzending van prijzen);
Voor marketing gebruikte gegevens (op basis van toestemming): tot intrekking van de toestemming en, bij gebrek daaraan, maximaal 3 jaar na het laatste contact (met periodieke evaluatie om te waarborgen dat de termijn proportioneel blijft t.o.v. sector en productlevenscyclus). Bewijs van toestemming kan worden bewaard tijdens de toepasselijke verjaringstermijn.
Ontvangers: Gegevens zijn toegankelijk voor bevoegde diensten van NAOS BENELUX en haar dienstverleners (hosting, bureau, e-maildienst, logistiek) met passende contracten. Geen overdracht aan derden buiten deze noodzaak, behalve wettelijke verplichting of verzoek van een bevoegde autoriteit. Indien van toepassing kunnen doorgiften buiten de EER plaatsvinden met passende waarborgen (modelcontractbepalingen of gelijkwaardig mechanisme).
Rechten van betrokkenen: Rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en het recht om zich te allen tijde te verzetten tegen direct marketing (incl. profilering voor marketingdoeleinden). U kunt uw toestemming op elk moment intrekken (zonder terugwerkende kracht) via de afmeldlink of door te schrijven naar privacy@naos.com of per post naar de maatschappelijke zetel.
Klacht: U kunt een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
Artikel 10 – Aanvaarding van het reglement
Deelname aan de wedstrijd impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
Artikel 11 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
De wedstrijd en het reglement vallen onder het Belgisch recht. Elk geschil dat niet in der minne wordt opgelost, valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant.